Белорусский переводчик, литературовед и издатель. Один из наиболее известных популяризаторов переводной мировой литературы.
Дмитрий - сын литературного критика Георгия Колоса и брат кинорежиссера и педагога Владимира Колоса, сделал себе имя еще в 1980-е переводами с французского языка на белорусский. С 1990-х Колос занимается издательским делом. Издательство «Зміцер Колас» известно книгами мировой поэзии, прозы, драматургии в лучших белорусских переводах.
Дмитрия уже задерживал КГБ в начале марта 2023 года. Однако он вышел на свободу после 10 суток ареста, которые он провел в СИЗО КГБ. Обвинение ему не предъявлено.
В феврале 2026 года Дмитрия снова задержали, в то же время прошли массовые задержания издателей и распространителей книг. Дмитрий провел 14 суток в ИВС на Окрестина, после чего так и не вышел на свободу. 3 марта 2026 года коалицию печатных издательств, в которую входят «Фонд Kamunikat.org», Lohvinau Publishing House, Andrei Yanushkevich Publishing, внесли в обновленный МВД список «экстремистских формирований». В связи с формированием в перечне упоминаются Ярослав Иванюк, Дмитрий Колос, Игорь Логвинов, Вацлав Богданович, Андрей Янушкевич, Александр Евдаха. В него также добавлены сайты и социальные сети издательств.
16 сентября 2026 года был освобождён после визита в Минск специального представителя президента США Дональда Трампа — Джона Коула — и вывезен в Литву.
