Białoruski tłumacz, literaturoznawca i wydawca. Jeden z najsłynniejszych popularyzatorów literatury tłumaczonej na języki obce.
Dmitrij, syn krytyka literackiego Gieorgija Kołosa i brat reżysera filmowego i nauczyciela Władimira Kołosa, zyskał sławę w latach 80. dzięki tłumaczeniom z języka francuskiego na białoruski. Od lat 90. Kolos zajmuje się działalnością wydawniczą. Wydawnictwo Zmicier Kołas słynie z publikowania światowej poezji, prozy i dramatów w najlepszych białoruskich przekładach.
Dmitrij został zatrzymany przez KGB na początku marca 2023 roku. Został jednak zwolniony po 10 dniach spędzonych w areszcie śledczym KGB. Nie postawiono mu zarzutów.
W lutym 2026 roku Dmitrij został ponownie aresztowany w związku z masowymi aresztowaniami wydawców i dystrybutorów książek. Spędził 14 dni w areszcie śledczym Okrestina, po czym nigdy nie został zwolniony. 3 marca 2026 roku koalicja wydawców drukowanych, w tym Fundacja Kamunikat.org, Wydawnictwo Lohvinau i Wydawnictwo Andrei Yanushkevich, została wpisana na zaktualizowaną listę „grup ekstremistycznych” Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Jarosław Iwaniuk, Dmitrij Kołos , Igor Łogwinow, Wacław Bogdanowicz, Andriej Janushkevich i Aleksandr Jewdacha zostali wymienieni jako osoby związane z tą grupą. Dodano również strony internetowe i konta wydawców w mediach społecznościowych.
16 września 2026 roku został zwolniony po wizycie w Mińsku przez specjalnego przedstawiciela prezydenta USA Donalda Trumpa, Johna Cole’a, i przewieziony na Litwę.
