Domande e risposte

Добрый день. Такая возможность всегда есть, и люди, которые выходят, говорят о ней. В любом случае вы можете загрузить свое письмо в «Банк писем», чтобы оно сохранилось до тех пор, пока его не запросит бывший заключенный. Либо вы можете писать письма через наш сайт, где указать, что это письмо можно переслать родственникам. Если у нас есть контакты ближайших родственников, мы передадим письмо заключенному через них. Бывают и ситуации, в которых общение устанавливается таким образом.

Здравствуйте. На сайте находится информация, которую мы можем найти своими силами, а также та, которую нам сообщили. К сожалению, если о задержании конкретных людей в социальных сетях не было публикаций, а их близкие не выходили на связь с правозащитниками, то мы ею не обладаем. 
Будем благодарны за помощь в дополнении информации о преследуемых по политическим причинам, чтобы мы могли оказать необходимую помощь и консультации в данном случае. 
Адрес СИЗО: СТ-8, Жодино ул. Советская 22А, 222163

Вітаем
На нашым сайце есць асобны раздзел, прысвечаны дапамозе люзям у розных статусах, раім пазнаеміцца. Для тых, хто вызваліўся, магчыма атрымаць фінансавую дапамогу ад BYSOL. Акрамя таго, чалавек заўсёды можа стварыць збор на бОльшую суму, калі гэта патрэбна на пляцоўках BYSOL або GetDonate. Калі чалавек пакінуў межы Беларусі і знаходзіцца ў Польшчы, то ён можа звярнуцца па дадатковую дапамогу ў Беларускі Дом (Варшава), Фундацыю „Вакно на Усход” (Беласток). Таксама для вызваленых існуюць праграмы медыцынскай рэабілітацыі (як унутры Беларусі, так і па-за яе межамі), праграмы дапамогі з працаўладкаваннем/перападрыхтоўкай, псіхалагічная падтрымка, візавая і ментарская. Калі ласка, перадавайце кантакты праваабаронцаў наўпрост да палітвязня і мы яго пракансультуем дадаткова.   

È importante capire che la Maratona della Solidarietà non è una coda separata o un nuovo pagamento. Il denaro della Maratona sarà distribuito a iniziative e organizzazioni pertinenti che forniscono regolarmente assistenza mirata. In qualsiasi momento (non solo prima o dopo la maratona), puoi contattare:
- in dissidentby per sostegno nell'ambito della riscossione dei trasferimenti (verso un centro/colonia di custodia cautelare);
- al Fondo "Country for Life" per un pagamento una tantum;
- alla Fondazione BYSOL per un pagamento una tantum o una commissione anonima per un importo maggiore;
- alla Fondazione Littouwin per chiedere aiuto nel pagamento dei pacchi sanitari e dei trasferimenti.

Inoltre c’è supporto psicologico e legale .
Forse per alcuni un sistema distribuito e orizzontale sembra più complicato, ma permette di rispondere più velocemente a richieste specifiche, ridurre il numero delle procedure burocratiche e coprire quante più richieste possibili da parte di chi ha bisogno di supporto. Qualunque sia l'organizzazione a cui scriverai, sapranno aiutarti o indirizzarti verso l'iniziativa necessaria.

Il numero totale di persecuzioni registrate oggi è costituito dai nomi e cognomi di persone a noi note, contro le quali è stato avviato un procedimento penale. Questa cifra include il numero attuale di prigionieri politici ( che ci sono noti ), così come altri prigionieri condannati per motivi politici ai sensi di articoli penali. Inoltre, si tratta di persone che hanno già scontato in tutto o in parte la pena, costrette a lasciare la Bielorussia prima della loro detenzione o prima dell'entrata in vigore della pena, nonché un gran numero di persone con lo status di " sconosciuto ".

Stato sconosciuto: ciò significa che siamo a conoscenza dell'avvio di un procedimento penale da fonti pubbliche (calendario delle udienze, video filogovernativi, ecc.), ma non sappiamo dove si trovi una persona, i risultati del processo, o non disponiamo di informazioni su un cambiamento di stato (ad esempio, sulla cessazione dell'azione penale).

Man mano che arrivano informazioni da altri ex detenuti, aggiorniamo i dati in nostro possesso.

Ciao. Sfortunatamente, l'unico modo per scoprire una sentenza ai sensi degli articoli penali è partecipare a un'udienza giudiziaria o stabilire un contatto con i propri cari che possono condividerla con te. Se noi o altre organizzazioni per i diritti umani abbiamo informazioni sul verdetto, verranno visualizzate sul sito. In caso contrario, anche noi non possediamo le informazioni.

Puoi inviare una lettera al vecchio indirizzo, perché. dopo il verdetto, la persona è ancora in carcere. Inoltre, se presenta ricorso contro la decisione del tribunale (presenta ricorso), rimarrà nel centro di custodia cautelare per altri 2-3 mesi prima che la sentenza entri in vigore . Pertanto, non preoccuparti in anticipo, perché. i parenti potrebbero anche non avere informazioni sul luogo dell'ulteriore punizione. Controllare l'indirizzo del detenuto prima dell'invio sul nostro sito web .

Dapamagat majlіva ў qualsiasi mente, nawat znakhodzyachysya ў Bielorussia. Con swaygo a lato, stiamo lavorando su strumenti offensivi:

• Scrivi un elenco di diritti sul nostro sito Web (per un getag, viene fornito un pacchetto non abbreviato con il tuo nome e indirizzo corretti);
• Adguknuzza su richiesta ab dapamoze praz section "Ab'yaўlennі" tsі pr "Dapamogu sem'yam" (per un getag , non è necessario trasferire penny dalla carta tsі rivelare la propria identità, dastatkova metz telegram-akaunt);
• Trasferimento di penny ad asabisty rahunak che lavora a maglia, yakі znahodzitsa ў SIZA non posso prysudu (i prysud non nabyў mots). Per il pastore "grasovy peralik" non è necessario dare un mucchio di dadzen personali secondo le leggi di " Abbarone personal dadzens ", lì puoi scrivere qualsiasi tipo di dadzeny nella colonna "Adpraunik". Pry getym, kali chalavek budze peravedzeny ў іnshae SІZA qi sono chiamati, questi penny lo seguiranno e saranno una fossa consegnata nelle mani di un giudice. Zvyarnitse ўvagu, quel kali chalavek adbyvae pakaranne, quindi solo svayak può dare penny. Dove non sai, a chi vengono dati i penny, sul sito dissidentby.com c'è un filtro chiaro, dove puoi scegliere solo il lavoro a maglia, che non è asudzil.

Puoi anche accedere a informazioni non essenziali utilizzando il nostro bot di Telegram .

Sfortunatamente, il trasferimento di denaro da carte estere non è possibile. Puoi effettuare un trasferimento solo da carte bielorusse ( i trasferimenti possono essere effettuati in tutti i centri di detenzione preventiva, ad eccezione del centro di detenzione preventiva-1, Minsk ) . Per aiutare una persona specifica, puoi contattarci attraverso i social network o lasciando una richiesta di aiuto nella scheda di una persona specifica. Se abbiamo un contatto di parenti, ti contatteremo direttamente e poi sarai in grado di supportare il detenuto.

Qualsiasi lettera che entra in un istituto correzionale (IU) o in un centro di custodia cautelare è soggetta al controllo della censura locale. Pertanto, va ricordato che la lettera non dovrebbe discutere i dettagli del procedimento penale (in particolare altri imputati), criticare funzionari governativi o reagire bruscamente a eventi politici o usare un linguaggio osceno. Tieni sempre presente che le lettere qui non sono private, vengono lette da altre persone (censori e talvolta operatori). Pertanto, modella la tua lettera in base a queste circostanze. Non condividere i dettagli della tua vita se non vuoi che queste informazioni vengano utilizzate da qualcuno.

Se la lettera è stata spedita nel solito modo o in una busta di prima classe, dopo il controllo del censore va al prigioniero / oh (gli impiegati dell'amministrazione portano le lettere in cella). Se hai inviato una lettera raccomandata, di solito una persona viene chiamata in ufficio per consegnare questa lettera. Sfortunatamente, non ci sono garanzie che il prigioniero riceva la lettera. La lettera può essere distrutta in fase di verifica o davanti a una persona. Tutto questo viene fatto nel quadro della repressione e della pressione aggiuntiva.

Per tutelarsi durante l'invio si possono utilizzare gli indirizzi di parenti o amici (indirizzo inesistente), oltre a nome e cognome fittizi. Ma in questo caso, dovrebbe essere chiaro che la risposta arriverà all'indirizzo specificato al momento dell'invio.

Se hai contatti con i tuoi cari (o hai l'opportunità di trovarli), le lettere possono essere inviate tramite loro.

La decisione di sostenere una persona in tribunale con la tua presenza è importante per un detenuto!
I tribunali possono essere di due tipi: aperti e chiusi. Solo i parenti oi testimoni in un procedimento penale sono ammessi a un tribunale chiuso. Chiunque/chiunque può venire allo scoperto ai sensi dell'art. 23 Codice di procedura penale della Repubblica di Bielorussia .

MA va tenuto presente che in Bielorussia c'è un totale collasso legale, quindi è meglio prepararsi anche per partecipare a un'udienza pubblica:
- dì ai tuoi cari dove e a che ora sarai
- istruire i propri cari su dove segnalare se si perde dalla comunicazione (alle organizzazioni per i diritti umani per fornire assistenza)
- portare il passaporto in tribunale
- non portare in tribunale nulla di superfluo (adesivi, biglietti da visita, taccuini con note importanti, oggetti di valore, oggetti appuntiti, ecc.). Prendi solo l'essenziale
- assicurati che il telefono abbia una password e che non vi siano memorizzate informazioni sensibili, la cui scoperta potrebbe farti del male

Pertanto, quando vai in tribunale, prenditi cura prima della tua sicurezza. Se qualcosa ti minaccia, rifiuta di visitare e sostenere la persona in un altro modo.

Accade spesso che i difensori dei diritti umani ricevano informazioni sui prossimi incontri da fonti aperte (pubblicazioni sui canali statali, siti web ufficiali dei tribunali, mass media). A causa del numero di repressioni e pressioni su volontari e osservatori, non sempre è possibile assistere a una sessione del tribunale e registrarne lo svolgimento, compreso il verdetto.

Cerchiamo di pubblicare tempestivamente tutte le informazioni in arrivo su trasferimenti e condanne. Se non c'è ancora niente, al momento non abbiamo i risultati del processo. Se sai come trovare parenti o hai qualche informazione aggiuntiva su una persona, saremo lieti se la invii ai nostri contatti.

Ciao! Si prega di contattare qualcuno del nostro team di contatto nella descrizione del nostro canale Telegram .

Puoi anche compilare questo modulo per ricevere assistenza finanziaria per i prigionieri politici liberati. Se hai bisogno di assistenza medica, usa questo link . Se hai bisogno di aiuto psicologico, non esitare a contattare il Centro di assistenza psicologica " Daver ". Per un normale cestino della spesa, contatta l' iniziativa ineedhelp .

Saremo felici se contatti il nostro team e possiamo discutere le tue esigenze individuali al fine di fornire l'assistenza necessaria.

Tieni presente che gli ingranaggi hanno un peso limitato. Pertanto, una persona la cui sentenza non è entrata in vigore (dopo l'esame del ricorso) può ricevere fino a 50 kg. Pertanto, portarlo con le mani è possibile solo se sei sicuro che la persona non riceva supporto. Se ha parenti che si prendono cura di lui/lei, allora è necessario coordinare i propri trasferimenti con i parenti per non privare una persona dei trasferimenti necessari.

Ma puoi inviare un piccolo pacco o pacco a una persona! Il peso del pacco / pacco di solito non è incluso nel peso totale, quindi non causerai disagi ai parenti, ma puoi accontentare un prigioniero / prigioniero politico.

Dove posso spedire pacchi e bonifici?
- SIZO-1 (Minsk), SIZO-2 (Vitebsk), SIZO-3 (Gomel), Prison-4 (Mogilev), Prison-8 (Zhodino), Prison-1 (Grodno), SIZO-5 (Bobruisk). Per il centro di custodia cautelare-7 (Brest) e il centro di custodia cautelare-6 (Baranovichi) , è richiesto l'accordo con i parenti , perché. i pacchi sono inclusi nel peso totale (!).

Prova a inviare piccoli pacchi (fino a 3-4 kg) con prodotti che non si deteriorano. Di solito i prigionieri sono contenti di caffè, tè, cioccolata, dolci, noci, sigarette e altre piccole cose. Questo non è mai abbastanza! Puoi mettere le buste in Bielorussia.

Va inoltre ricordato che in conformità con il codice penale della Repubblica di Bielorussia, i detenuti hanno il diritto di ricevere pacchi, pacchi, piccoli pacchi e trasferimenti di denaro solo da parenti stretti e con il permesso dell'amministrazione (se un'altra persona è inclusi nel fascicolo personale) dell'istituto penitenziario - e ad altre persone.

Una guida dettagliata al trasferimento può essere trovata qui.

Sfortunatamente, la soppressione del procedimento penale non fa che peggiorare la persona perseguitata. Per questo motivo, una persona è in completo isolamento, perché. non riceve lettere di sostegno da altre persone, pacchi o plichi, non è nella lista dei prigionieri politici, il suo ritratto non è presente ad azioni di solidarietà in giro per il mondo. Inoltre, la sua famiglia non può ricevere il sostegno necessario.

Se la persecuzione è di natura politica, allora il verdetto sarà sicuramente prevenuto contro i perseguitati. Il silenzio gioca solo nelle mani delle autorità di persecuzione, perché ti permette di influenzare una persona a livello psicologico (" nessuno ha bisogno di te ", " nessuno ti sostiene ", " quello che hai fatto è vano " e così via), convincendo una persona dell'insignificanza delle sue azioni quando esprime cittadinanza e costringendolo a confessare la sua colpa / scrivere una confessione / "arrendersi" ai suoi amici e compagni. Inoltre, il silenzio consente di nascondere i fatti di violazione dei diritti della persona perseguita sia in fase investigativa che in fase processuale.

Consigliamo a parenti e amici di una persona di non lasciarsi guidare dalla paura che le autorità punitive possono infondere, o dalla speranza di un esito favorevole (i dipendenti possono anche ingraziarsi con il pretesto che vogliono " il meglio ". Dopotutto, se volevano fare il meglio, si sarebbero rifiutati di perseguitare e reprimere una persona per motivi politici). Il verdetto per il tuo caro è già noto in anticipo, quindi ti preghiamo di non privarlo dell'opportunità di ricevere il necessario sostegno dalla società civile e dalle organizzazioni per i diritti umani.

Se tu o una persona cara siete stati sottoposti a tortura o trattamento disumano, assicurati di documentare l'accaduto:

1. Contatta le organizzazioni per i diritti umani per raccontare in dettaglio sotto la registrazione (audio o video) cosa ti è successo o quali azioni hai assistito. Cerca di ricordare e chiarire quanti più dettagli possibili. Ciò è importante al fine di utilizzare tutti i possibili meccanismi per fornire assistenza legale in un caso del genere;

2. Presentare una domanda al dipartimento distrettuale del comitato investigativo o al comitato investigativo della tua città, fare un sondaggio dall'investigatore, che deve emettere un rinvio per una visita medica forense. Se la vittima è in ospedale, è possibile inviare un ricorso elettronico tramite il sito Web del comitato investigativo, quindi l'investigatore dovrà venire a interrogare la vittima di torture e maltrattamenti. Se la persona abusata è incarcerata, coinvolgere un avvocato per presentare le denunce necessarie;

3. Se non sei pronto per fare domanda al comitato investigativo, puoi sottoporti autonomamente a una visita medica presso la clinica nel luogo di registrazione o presso un centro medico privato. Tale esame non è un esame ufficiale e non ha valore legale, ma il medico registrerà le lesioni e il tuo stato di salute. In ogni caso, contatta le organizzazioni per i diritti umani per documentare la tortura. Durante il colloquio, specialisti qualificati e uno psicologo comunicheranno con te. Puoi contattare il Comitato per le indagini sulla tortura in Bielorussia .

4. L'autodocumentazione viene eseguita da te alla prima occasione ed è per:

• fotografare le ferite
• registrare informazioni importanti in formato audio o video: data, ora e luogo dell'incidente, dettagli delle persone coinvolte nell'abuso, dettagli dei testimoni, la tua condizione e il tuo benessere;
• conservare una copia dei documenti medici dopo aver superato l'esame;
• conservare i vestiti che indossava al momento dell'incidente.
  
  Per ulteriori informazioni su come autodocumentare l'accaduto, consultare la brochure .

Se una persona è in cattività, assicurati di registrare tutte le prove di tortura attraverso un avvocato. Se sei in possesso di una Procura Notarile (per ottenere una Procura Notarile, devi inviare un avvocato nel luogo di detenzione/detenzione di una persona per firmare i documenti necessari), potrai sporgere denuncia tu stesso per conto del detenuto.

Non ignorare la tortura, il trattamento disumano e la violazione dei diritti umani durante l'arresto e la detenzione. La documentazione e la pubblicazione aiuteranno a rivolgersi agli organismi internazionali (ai Relatori speciali delle Nazioni Unite, al Comitato per i diritti umani, al Comitato per l'eliminazione della discriminazione contro le donne, all'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, alle strutture dell'UE), per essere in grado di contrastare il ripetersi di tali eventi e impedirne il ripetersi. Una serie di video su YouTube del progetto educativo DOCUMENT aiuta a comprendere l'importanza di documentare la tortura.

Se hai bisogno di uno psicologo:
- Linea di aiuto psicologico per le donne del Fondo bielorusso per le donne : [email protected]
- Sito con psicologi gratuiti , incl. specializzati in sopravvissuti a torture e maltrattamenti
- DAVER - assistenza psicologica gratuita ai bielorussi 2020