Jelena została zatrzymana w związku ze sprawą karną wszczętą w związku z protestami i starciami mieszkańców Pińska z siłami bezpieczeństwa w nocy z 9 na 10 sierpnia 2020 r. Została skazana za udział w „masowych zamieszkach”. Pokrzywdzonymi w tej sprawie było 109 policjantów i urzędników, którzy oprócz kary pozbawienia wolności domagali się od oskarżonych odszkodowania w wysokości około 530 tysięcy rubli.
Wiadomo, że wobec Eleny stosowana jest przemoc fizyczna i psychiczna, pozbawiono ją wszelkich paczek i możliwości spotkań z bliskimi. Regularnie otrzymuje kary dyscyplinarne i znajduje się w stanie depresji psychicznej. Została również pozbawiona praw rodzicielskich.
12 lutego 2025 roku, dzięki wsparciu Departamentu Stanu USA, Jelena Mowszuk , dziennikarz Andriej Kuzneczik i obywatel USA, którego nazwiska nie ujawniono, zostali uwolnieni. Zostali ułaskawieni przez Łukaszenkę. Warunkiem uwolnienia Jeleny było opuszczenie Białorusi. W przededniu zwolnienia przewieziono ją z Kolonii nr 24 do aresztu śledczego KGB, skąd następnego dnia z maską na oczach przewieziono ją na granicę z Litwą.
Szczegóły wydania zostały ujawnione CNN przez Chrisa Smitha, zastępcę asystenta sekretarza stanu USA ds. europejskich.
„To była operacja specjalna: przekroczyliśmy granicę białoruską, spotkaliśmy się z urzędnikami rządowymi w Mińsku, którzy przekazali nam trzech zatrzymanych. Zabraliśmy ich i przewieźliśmy przez Litwę”.
Smith powiedział, że był to „jednostronny gest” ze strony władz Białorusi, mających na celu poprawę stosunków ze Stanami Zjednoczonymi.
„Łukaszenko nie otrzymał nic w zamian” – zauważył.
