Ivan, attivista di Gomel e volontario di “Paese per la vita”, membro del Partito socialdemocratico bielorusso, è partito per la Russia dopo diverse detenzioni, arresti amministrativi e l’avvio di due procedimenti penali nel 2020.
Nell'aprile 2021, mentre si trovava a Kaliningrad, Ivan è stato arrestato mentre tentava di attraversare il confine con la Polonia. Su richiesta delle forze dell'ordine bielorusse, è stato accusato di un procedimento penale basato su quattro articoli, tra cui quello di "terrorismo". Tuttavia, dopo le indagini, la parte russa ha ritirato tre delle quattro accuse. Un anno dopo, il 26 aprile 2022, Ivan è stato rilasciato su cauzione.
Il 27 maggio 2022 è stato nuovamente arrestato ed estradato in Bielorussia a fine giugno. Secondo i documenti processuali, nel 2018 avrebbe sottratto più di 68 mila rubli. L'indagine ha inoltre evidenziato che nel 2020 Ivan ha partecipato a proteste, girato video e contattato agenzie governative.
Nel dicembre 2022 è stato condannato per "frode". Nell'aprile 2024, Ivan è stato nuovamente condannato ai sensi dell'articolo "disobbedienza dolosa alle richieste dell'amministrazione della colonia".
Sentenza del tribunale data sconosciuta
9 anni di reclusione in una colonia del regime potenziato.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Evgeny, ex investigatore del Comitato investigativo e ideatore del progetto bychange.me, è stato arrestato per la prima volta la sera del 24 novembre 2020 a Minsk nell'ambito di un procedimento penale avviato ai sensi dell'articolo "organizzazione e preparazione di azioni che violano gravemente l'ordine pubblico o partecipazione attiva a esse". È stato rilasciato 10 giorni dopo, ma è stato nuovamente arrestato nell'aprile 2021 e in seguito condannato per sei capi d'imputazione penali, tra cui "organizzazione di rivolte di massa" nel 2020, "incitamento all'odio sociale" in interviste e testi sui social network e "minacce di violenza" contro il capo del centro di detenzione temporanea di Okrestina tramite tweet.
Secondo la Procura generale, Yevgeny era “un partecipante attivo alla chat di Telegram ‘KHATA’, le cui attività sono volte a organizzare crimini di natura estremista”. Il processo si è svolto a porte chiuse ed Evgeny ha firmato un accordo di non divulgazione riguardante i materiali del caso.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Attivista del “Paese per la vita” e membro del team di Svetlana Tikhanovskaya, Alexander è stato ripetutamente detenuto ai sensi di articoli amministrativi politici. È stato arrestato insieme a un altro attivista, Oleg Boroznaya, notoriamente sotto sorveglianza dall'autunno del 2020. Alexander è stato successivamente condannato per accuse inventate legate alla droga.
Sentenza del tribunale 05.10.2021
9 anni di reclusione in una colonia del regime potenziato, 100 unità di base di multa, 1108 rubli di risarcimento.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Alexey, attivista del movimento anarchico, è stato arrestato nel marzo 2021 nell'ambito di un procedimento penale avviato contro gli anarchici della regione di Brest. È stato condannato per diverse accuse penali, come “partecipazione ad azioni di gruppo che violano gravemente l’ordine pubblico” e “creazione di un gruppo estremista e partecipazione allo stesso”.
È noto che le accuse si basano sull'episodio del blocco delle strade a Brest nel 2018 durante una protesta contro la costruzione della fabbrica di batterie, nonché sulla partecipazione alla "Marcia dei non parassiti", avvenuta il 5 marzo 2017.
6 mesi di reclusione in una colonia del regime rigoroso.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Ruslan è stato arrestato nel gennaio 2021 e condannato per aver confezionato e distribuito "ricci" davanti a un convoglio di auto che partecipavano a una manifestazione filo-governativa nell'autunno del 2020. È stato inoltre accusato di aver tentato di danneggiare i binari ferroviari collegandoli con fili metallici, il che avrebbe potuto ritardare la partenza dei treni.
Ruslan è appassionato di sport estremi e arboricoltura. Ama l'altezza e si emoziona sedendosi su un tetto o abbracciando le cime degli alberi. In prigione ha scoperto il suo talento per il disegno. Nella sua vita privata, lavora il legno, coltiva patate, alleva maiali e ama i cavalli.
Ruslan è affetto da un tumore benigno al cervello e soffre di forti dolori alla schiena , a causa dei quali a volte non riesce ad alzarsi dal letto.
04.12.2021
Le udienze del tribunale si terranno a Polotsk dal 13 al 25 dicembre. Giudice Dergachev.
18.11.2021
Ruslan ama i cavalli
06.09.2021
09/03/2021 Ruslan è stato accusato: Articolo 289.ch1
1. Commettere un'esplosione, un incendio doloso, un'inondazione o altri atti in modo generalmente pericoloso - privazione della libertà per un periodo da otto a quindici anni. Il caso delle due ruote forate dai ricci è stato riscritto come terrorismo
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Denis è giornalista e redattore volontario per la versione bielorussa di InformNapalm, corrispondente freelance per Novaga Chas. Le sue indagini riguardavano l'influenza del "mondo russo" sulla Bielorussia e sulla Siria, la costruzione a Kurapaty e il passaggio di ex ufficiali ucraini dei Berkut alle forze di sicurezza bielorusse.
Nel marzo 2021 è stato arrestato dagli agenti del KGB con l'accusa di "interferenza con le attività di polizia". Sono state effettuate perquisizioni nel suo appartamento, in quello della madre e in quello della nonna 95enne. Nel 2022 si è saputo che era stato accusato anche di aver collaborato con l'intelligence ucraina.
Nel settembre 2022, Denis è stato condannato per “tradimento” e “interferenza nelle attività di un funzionario degli affari interni”, ma quest’ultima accusa è stata successivamente sostituita con “raccolta o diffusione illegale di dati sulla vita personale”.
Nel giugno 2023 è stato trasferito in un carcere di massima sicurezza senza avvisare né la famiglia né l'avvocato.
Nell'aprile 2024, il prigioniero politico è stato privato dei pacchi e per inviare vitamine ora è necessaria l'autorizzazione del medico del carcere.
Sentenza del tribunale 14.09.2022
13 anni 1 mese di reclusione in una colonia del regime potenziato, 150 unità di base di multa, 18000 rubli di risarcimento.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Nikita, attivista anarchico, è stato arrestato nel marzo 2021 nell'ambito di un procedimento penale contro gli anarchici della regione di Brest. È stato condannato per "partecipazione ad azioni di gruppo che violano gravemente l'ordine pubblico" e "partecipazione a un'organizzazione criminale". Le accuse derivavano da un incidente legato alla "Marcia dei Non-Parassiti", svoltasi il 5 marzo 2017.
Nikita avrebbe dovuto essere rilasciato all'inizio di marzo 2026, dopo aver scontato la sua condanna a sei anni. Tuttavia, a gennaio, è stato processato nuovamente ai sensi dell'articolo 411 del codice penale, relativo alla "disobbedienza dolosa all'amministrazione penitenziaria", e gli è stato aggiunto un anno di pena. Prima di ciò, l'anarchico aveva trascorso almeno quattro mesi in una struttura detentiva simile a una cella presso la colonia penale n. 17 di Shklov.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Tikhon è stato arrestato e condannato per aver investito deliberatamente, secondo il Comitato Investigativo, alcuni militari delle truppe interne del Ministero degli Interni durante una protesta avvenuta l'11 agosto 2020 nei pressi della stazione della metropolitana Pushkinskaya a Minsk.
Nel marzo 2022, è stato nuovamente condannato per "disobbedienza dolosa alle richieste dell'amministrazione di un istituto penitenziario" - un'accusa spesso mossa ai detenuti che si rifiutano di collaborare con le autorità carcerarie - e il suo regime è stato modificato in uno più severo.
Nel febbraio 2026, si è appreso che contro Tikhon era stato aperto un procedimento penale per la seconda volta ai sensi dell'articolo 411 del codice penale (disobbedienza dolosa alle richieste dell'amministrazione della colonia).
Tikhon ha gravi problemi di salute: il suo corpo ha difficoltà a digerire il cibo, soffre di dolore agli occhi, tachicardia, sbalzi di pressione sanguigna e un sistema immunitario indebolito.
A metà marzo 2026, il processo a carico di Tikhon si è svolto presso il tribunale distrettuale di Mozyr. È stato riconosciuto colpevole ai sensi dell'articolo 411, comma 2, del codice penale e condannato a ulteriori diciotto mesi di reclusione, che si aggiungono agli undici anni e sette mesi già inflittigli.
È detenuto nel centro di detenzione preventiva numero 3.
1 anno 6 mesi di reclusione in una colonia del regime rigoroso.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Alexander è stato arrestato dopo una protesta contro i risultati delle elezioni presidenziali, tenutesi l'11 agosto 2020 a Brest. Durante questo evento, Gennady Shutov venne colpito alla nuca, alla quale Alexander assistette. In seguito venne condannato per resistenza e tentato omicidio del capitano Roman Gavrilov, che aveva sparato al manifestante, e del sottufficiale Arseniy Galitsyn, che interpretava le vittime.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Dmitry è stato arrestato e condannato per aver lanciato una bottiglia Molotov contro il personale militare il 10 agosto 2020. Le bottiglie, secondo gli investigatori, sarebbero state trasportate nel centro di Gomel da Leonid Kovalev, che le nascose, e la sera dello stesso giorno le consegnò a Dmitry e Nikita Zolotorev con la proposta di dare fuoco a un edificio, un autobus o un carro di risaia. Dmitry ha parzialmente ammesso la sua colpa, spiegando di aver lanciato il "cocktail" per guadagnare tempo ed evitare l'arresto.
Nel dicembre 2021 è stato trasferito in regime penitenziario per “disobbedienza dolosa ai requisiti dell’amministrazione dell’istituto correzionale”.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Leonid è stato arrestato e condannato per il fatto che, secondo gli investigatori, ha preparato due bombe molotov, le ha trasportate nel centro di Gomel e le ha nascoste. La sera del 10 agosto 2020, avrebbe trovato due autori - Dmitry Korneev e Nikita Zolotorev - e consegnò loro delle bottiglie, offrendosi di dare fuoco a un edificio, un autobus o un carro di risaia. Leonid non ha ammesso la colpa.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Nikita è stato arrestato per aver spruzzato gas lacrimogeno in faccia a un agente della polizia antisommossa mentre cercava di proteggere una persona durante una protesta. È stato picchiato, gli sono stati tagliati i capelli con un coltello e gli è stato spruzzato gas lacrimogeno in faccia. Nel dicembre 2020 è stato condannato a quattro anni di libertà limitata, ma il pubblico ministero è poi riuscito ad aumentare la pena a due anni e mezzo di carcere. Nikita non si è presentato in tribunale, raccontando tramite un amico che erano stati pianificati arresti arbitrari in aula, con minacce contro di lui e altri.
Fu costretto all'esilio.
Alla fine di marzo 2025, si è saputo che Nikita, che all'epoca si era nascosto per quattro anni per sfuggire al verdetto, era stato arrestato a Grodno. Come riportato dal Ministero degli Interni, l'uomo è stato fermato, non avendo documenti con sé, e gli è stato chiesto di recarsi in stazione. Nikita ha opposto resistenza agli agenti di polizia e, a quanto pare, ha rotto un braccio a uno di loro. Si dice che l'uomo sia ricercato per aver "spruzzato una bomboletta di gas lacrimogeno in faccia alle forze dell'ordine" nell'agosto 2020. Per questo motivo è stato aperto un procedimento penale contro di lui. Ha lasciato il Paese, ma poi è tornato illegalmente in Bielorussia.
Dal 13 maggio 2025, non si hanno più informazioni sul prigioniero politico. Sono vietati corrispondenza e pacchi a lui indirizzati. Non si hanno inoltre informazioni sul caso di Nikita e sulla data dell'udienza. Inoltre, si segnala che all'investigatore del caso del prigioniero politico è vietato informare parenti e amici di Nikita sullo stato e l'avanzamento del caso.
Sentenza del tribunale 11.12.2020
4 anni di restrizione della libertà con trasferimento in un istituto penitenziario aperto, 500 rubli di risarcimento.
6 anni di reclusione in una colonia del regime potenziato.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Oleg è stato arrestato e condannato per aver “picchiato” un poliziotto durante una marcia di strada a Vitebsk il 13 settembre 2020. Nel settembre 2021 è stato trasferito in regime carcerario per “violazione delle norme”.
Nell'agosto 2022, Oleg è stato nuovamente condannato per "disobbedienza dolosa ai requisiti dell'amministrazione di un istituto correzionale" e gli è stato aggiunto un altro anno di reclusione.
Il 25 luglio 2023, il prigioniero politico è stato nuovamente giudicato colpevole di “disobbedienza alle richieste dell’amministrazione” e condannato ad un altro anno di prigione.
Nel settembre 2024 si è svolta un'altra udienza del procedimento penale contro Oleg per "disobbedienza dolosa ai requisiti dell'amministrazione dell'istituto correzionale" - un'accusa che viene spesso applicata ai prigionieri che si sono rifiutati di collaborare con l'amministrazione penitenziaria.
Durante l'intero periodo di reclusione, Oleg è costantemente sotto pressione. Viene regolarmente mandato in una cella di punizione, dove viene tenuto in isolamento per decine di giorni.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Vitaly è stato arrestato e condannato per aver fermato un treno merci, aver messo strisce rosse sui pannelli luminosi pubblicitari, aver forato i pneumatici di un agente di polizia, aver dato fuoco al chiosco Tabakerka e maneggiato oggetti contenenti sostanze infiammabili. Ha spiegato le sue azioni come una protesta contro la situazione nel paese dopo le elezioni presidenziali del 9 agosto 2020, in particolare contro le detenzioni infondate e la tortura di persone da parte delle forze di sicurezza.
Con l'entrata in vigore della sentenza del tribunale, potete solo scrivere delle lettere al condannato. In ottemperanza all'articolo 85 del Codice di procedura penale i prigionieri non possono ricevere il denaro dalle persone che non sono parte del nucleo familiare, lo stesso riguarda anche i pacchi alimentari. Se volete aiutare, potete farlo solo attraverso la famiglia del condannato, verificando se questa opzione è disponibile sulla scheda della persona interessata.
Unisciti alla nostra comunità
👉 Sii in prima linea per aiutare, ricevi notizie esclusive e condividi il tuo supporto.
Custode significa che desideri aiutare regolarmente una persona specifica in stato di detenzione attraverso la sua famiglia. Seleziona un prigioniero politico e fai clic su "Diventa tutore", il nostro team ti contatterà a breve.
Puoi richiedere le lettere che abbiamo in deposito, per questo lascia il tuo account Telegram per un riscontro, ti contatteremo e, dopo aver verificato la tua identità, trasferiremo l'archivio con le tue lettere.
Aggiungere le informazioni sul prigioniero politico
Sei parente di un prigioniero politico? Inviaci una breve descrizione e il tuo contatto a Telegram. Dopo la verifica dei dati, pubblicheremo le informazioni sul tuo familiare sul sito.
Avete informazioni sul procedimento amministrativo? Inviaci una breve descrizione e il tuo contatto Telegram per feedback. Dopo aver verificato i dati, pubblicheremo le tue informazioni sul sito.
Per favore lascia il tuo contatto su Telegram e descrivi le tue abilità nel modo più dettagliato possibile. Dopo la moderazione, il tuo annuncio verrà pubblicato sul sito.
Il caricamento multiplo ti consente di inviare conferme con una foto a più prigionieri politici contemporaneamente, controlla le persone selezionate prima di inviare!
Si prega di allegare una foto o uno screenshot che attesta l'invio, dopo il controllo l'invio sarà confermato sul sito!
Scrivere ai rappresentanti
Correggi la traduzione
Domanda di assistenza per l'occupazione o la riqualificazione
Si prega di completare il questionario per accedere alla prima fase di un colloquio per determinare le vostre esigenze individuali.