Dmitry Rudolfovich Shinvize
Dmitry Rudolfovich Shinvize
Liczba represjonowanych: 228
Urodziny: 9 stycznia 1981
Kategorie: Nadzorcy

Departament Wykonania Kar Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Białorusi dla Obwodu Mohylewskiego. Kolonia Karna nr 2 w Bobrujsku. Naczelnik Oddziału Operacyjno-Reżimowego, major.
Dmitrij Rudolfowicz Szinwizi jest współwinny represji w kolonii w Bobrujsku, winny stosowania przemocy i stwarzania więźniom politycznym trudnych warunków: umieszczania ich w karcerze po przybyciu, odmawiania im wydawania paczek i zabraniania im kontaktów z innymi więźniami. Witał nowo przybyłych słowami: „Trafiliście do „najczerwieńszej” kolonii na świecie”.
Jest znany z okrucieństwa i surowej kontroli reżimu, osobiście przeprowadzał kontrole i karał za najmniejsze naruszenia, czemu towarzyszyły nadużycia i zastraszanie. Wygłaszał wykłady propagandowe dla więźniów politycznych. W 2023 roku wprowadził nowe ograniczenia w wysyłce książek i środków medycznych.
Na początku 2024 roku zrezygnował ze stanowiska i wyjechał do Niemiec w ramach programu repatriacji potomków niemieckich kolonistów (Spätaussiedler). Według BELPOL, mieszka w Schwerinie pod nazwiskiem Dimitri Schönwiese. W Kolonii nr 2 przebywa co najmniej 50 więźniów politycznych. Władze niemieckie zostały powiadomione o jego udziale w represjach.

Departament Wykonania Kar Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Białorusi dla Obwodu Mohylewskiego. Kolonia Karna nr 2 w Bobrujsku. Naczelnik Oddziału Operacyjno-Reżimowego, major.
Dmitrij Rudolfowicz Szinwizi jest współwinny represji w kolonii w Bobrujsku, winny stosowania przemocy i stwarzania więźniom politycznym trudnych warunków: umieszczania ich w karcerze po przybyciu, odmawiania im wydawania paczek i zabraniania im kontaktów z innymi więźniami. Witał nowo przybyłych słowami: „Trafiliście do „najczerwieńszej” kolonii na świecie”.
Jest znany z okrucieństwa i surowej kontroli reżimu, osobiście przeprowadzał kontrole i karał za najmniejsze naruszenia, czemu towarzyszyły nadużycia i zastraszanie. Wygłaszał wykłady propagandowe dla więźniów politycznych. W 2023 roku wprowadził nowe ograniczenia w wysyłce książek i środków medycznych.
Na początku 2024 roku zrezygnował ze stanowiska i wyjechał do Niemiec w ramach programu repatriacji potomków niemieckich kolonistów (Spätaussiedler). Według BELPOL, mieszka w Schwerinie pod nazwiskiem Dimitri Schönwiese. W Kolonii nr 2 przebywa co najmniej 50 więźniów politycznych. Władze niemieckie zostały powiadomione o jego udziale w represjach.

Lista represjonowanych

Znalezione na stronie: 228
Na stronie: Znalezione na stronie: 228
Sortowanie:
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 1
W więzieniu: 1050 dni
folder Kategorie spraw: Protesty 2020 Mińsk
Miasto rodzinne: Mińsk
Urodziny: 01.02.1989
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
< 10
Wolny
Wyślij informacje

Castro e Silva został aresztowany w lipcu 2021 roku w związku ze sprawą karną wszczętą na podstawie artykułów „grupowych działań rażąco naruszających porządek publiczny” oraz „udziału w masowych zamieszkach”. W październiku tego samego roku został skazany za udział w protestach powyborczych, które odbyły się w dniach 9-10 sierpnia 2020 roku w Mińsku przy ulicy Nemiga oraz w rejonie centrum handlowego Riga.

Został zwolniony w maju 2024 r. po odbyciu pełnej kary.

Decyzja sądu 06.10.2021
3 roku więzienia w kolonii w warunkach wzmocnionego reżimu.
Vadzim Aliaksandravich Yermashuk
  • Stowarzyszenia
  • Blogerzy
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 2
W więzieniu: 1048 dni
Miasto rodzinne: Grodno
Urodziny: 29.10.1984
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
> 20
Wolny
Wymuszona emigracja
  • Stowarzyszenia
  • Blogerzy
Wyślij informacje

Vadim, bloger znany jako Vadimati, został aresztowany 16 sierpnia 2021 r. i dwukrotnie skazany na mocy prawa administracyjnego – najpierw za nawoływanie do zorganizowania wydarzenia sportowego, a następnie za używanie wulgarnego języka wobec wydziału mieszkalnictwa i usług komunalnych oraz miejskiego komitetu wykonawczego.

We wrześniu tego roku okazało się, że przeciwko Wadimowi wszczęto postępowanie karne na podstawie artykułów dotyczących „znieważenia symboli państwowych” i „obrażenia Łukaszenki”.

W grudniu 2021 r. Vadim został uznany za winnego i skazany na karę pozbawienia wolności.

Został zwolniony w czerwcu 2024 r. po odbyciu pełnej kary.

Później opuścił Białoruś.

Wiosną 2025 roku wyszło na jaw, że Wadim jest poszukiwany na Białorusi w związku z artykułami dotyczącymi „wspierania działalności ekstremistycznej”, „obrażania urzędnika państwowego” i „obrażania sędziego”.

Decyzja sądu 21.12.2021
3 roku więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Byli więźniowie polityczni
W więzieniu: 1023 dni
Miasto rodzinne: Brześć
Urodziny: 14.03.1966
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
07.01.2025 Po uwolnieniu Walerij napisał w mediach społecznościowych, że walczy o rehabilitację i odwiedza szpitale. Były więzień polityczny zmarł na początku 2025 roku z powodu zakrzepu krwi.
Wyślij informacje

Walerij został aresztowany w maju 2021 roku w związku ze sprawą karną wszczętą za „znieważenie Łukaszenki”, a we wrześniu tego samego roku uznano go winnym trzech zarzutów karnych za wpisy w mediach społecznościowych. Został skazany na karę pozbawienia wolności w kolonii karnej.

Został zwolniony w marcu 2024 r., po odbyciu całości kary nałożonej na niego przez sąd.

Osoby, które odbywały karę więzienia z Walerijem, twierdzą, że zmarł on na samym początku 2025 roku. Były więzień polityczny doznał zakrzepu krwi.

Decyzja sądu 17.09.2021
3 roku więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 1
W więzieniu: 288 dni
Miasto rodzinne: czysty
Urodziny: 12.10.2001
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
> 10
Wolny
Wyślij informacje

Władysław został aresztowany we wrześniu 2021 roku w związku ze sprawą karną wszczętą na podstawie artykułu „Znieważenie symboli państwowych”. W listopadzie tego samego roku został uznany winnym podpalenia flagi państwowej umieszczonej przed sklepem w mieście Mołodeczno i skazany na karę pozbawienia wolności w kolonii karnej.

Został zwolniony w czerwcu 2022 r., po odbyciu całości kary nałożonej przez sąd.

Decyzja sądu 29.11.2021
1 rok 5 dni więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Mikhail Anatolyevich Khavansky
  • Stowarzyszenia
  • Rodzice nieletnich
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 0
W więzieniu: 327 dni
folder Kategorie spraw: Protesty w Nieświeżu 2020
Miasto rodzinne: Nieśwież
Urodziny: 03.02.1986
Ilość dzieci: 2 dziecko
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
> 10
Wolny
  • Stowarzyszenia
  • Rodzice nieletnich
Wyślij informacje

Michaił został uznany winnym uderzenia policjanta w plecy, gdy zatrzymywał protestujących w Nieświeżu 11 sierpnia 2020 r.

Został zwolniony w maju 2022 r. po odbyciu pełnej kary.

Decyzja sądu 07.07.2021
1 rok więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Gleb Igorevich Koipish
  • Stowarzyszenia
  • Przedsiębiorcy
  • Rodzice nieletnich
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 0
W więzieniu: 575 dni
folder Kategorie spraw: Grodzieńskie protesty 2020
Miasto rodzinne: Grodno
Urodziny: 11.08.1985
Ilość dzieci: 2 dziecko
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
> 20
Wolny
Wymuszona emigracja
  • Stowarzyszenia
  • Przedsiębiorcy
  • Rodzice nieletnich
Wyślij informacje

Gleb jest dyrektorem studia projektowania stron internetowych Ikvadrat w Grodnie. 10 sierpnia 2020 roku został brutalnie pobity przez funkcjonariuszy sił bezpieczeństwa i przewieziony na ostry dyżur z obrażeniami. W sierpniu 2021 roku, po przeszukaniu jego domu i biura, Gleb został zatrzymany. 8 września ogłoszono, że postawiono mu zarzuty „organizowania i przygotowywania działań rażąco naruszających porządek publiczny lub czynnego udziału w takich działaniach”.

W grudniu tego samego roku Gleb został skazany za udział w proteście powyborczym w Grodnie w sierpniu 2020 roku i skazany na karę ograniczenia wolności oraz osadzony w zakładzie karnym o charakterze otwartym. W trakcie pobytu w zakładzie karnym Gleb był również sądzony w trybie administracyjnym za „rozpowszechnianie materiałów ekstremistycznych”.

W maju 2023 r. odbyła się rozprawa sądowa, na której rozpatrywano kwestię zastąpienia kary ograniczenia wolności karą pozbawienia wolności w kolonii karnej.

Został zwolniony w czerwcu 2023 r., po odbyciu całości kary nałożonej przez sąd.

Decyzja sądu 09.12.2021
2 roku ograniczenia wolności ze skierowaniem do otwartego zakładu karnego.
Apelacja 23.06.2023
wyrok został podtrzymany.
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 0
W więzieniu: 943 dni
folder Kategorie spraw: Protesty 2020 Mińsk
Miasto rodzinne: Mińsk
Urodziny: 30.03.1972
Był w: IK-11IK-11, Wołkowysk, ul. Rokossowski, 118, 231900
Wysłałem!
< 10
Wolny
Wyślij informacje

Aleksander został aresztowany w maju 2021 roku i skazany we wrześniu tego samego roku za „przemoc lub groźbę użycia przemocy wobec funkcjonariuszy organów ścigania”. Według śledczych, 12 października 2020 roku, na Alei Dzierżyńskiego w Mińsku, on i inni, będąc pod wpływem alkoholu, stawiali opór funkcjonariuszom policji, grozili im przemocą i rzucili kuflem piwa w policyjny autobus. Nie przyznał się do winy.

W październiku 2022 r. odbyła się rozprawa sądowa w sprawie zarzutu „złośliwego nieposłuszeństwa wobec żądań administracji zakładu karnego”, w wyniku której Aleksander został skazany na kolejny rok pozbawienia wolności.

Został zwolniony w grudniu 2023 r. po odbyciu pełnej kary.

Decyzja sądu 07.09.2021
2 roku więzienia w kolonii na warunkach ogólnych, 4000 ruble odszkodowania.
Decyzja sądu 25.10.2022
1 rok więzienia w kolonii o zaostrzonym rygorze.
Apelacja 17.01.2023
wyrok został podtrzymany.
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 3
W więzieniu: 1204 dni
folder Kategorie spraw: Protesty 2020 Mińsk
Miasto rodzinne: Mińsk
Urodziny: 17.01.1989
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
> 10
Ułaskawiony
Wyślij informacje

Andriej został aresztowany w sierpniu 2021 r. w związku ze sprawą karną wszczętą na podstawie artykułu „udział w masowych zamieszkach”, a w listopadzie tego samego roku skazany za udział w protestach po wyborach, które miały miejsce w Mińsku w 2020 r.

Został zwolniony w listopadzie 2024 r. na mocy ułaskawienia.

Decyzja sądu 08.11.2021
4 roku więzienia w kolonii w warunkach wzmocnionego reżimu.
Andrey Frantsevich Petrovsky
  • Stowarzyszenia
  • Nauczyciele
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 0
W więzieniu: 524 dni
Miasto rodzinne: Werebuszki
Urodziny: 05.10.1974
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
> 50
Wolny
  • Stowarzyszenia
  • Nauczyciele
Wyślij informacje

Andriej, były nauczyciel historii i wiedzy o społeczeństwie ze Smorgonu z prawie 20-letnim doświadczeniem, pokazał swoim uczniom jedenastej klasy w marcu 2021 roku film zatytułowany „Konstytucja poszła w prostytucję!”, na którym widniało logo uznane na Białorusi za ekstremistyczne. Jeden z uczniów nagrał film telefonem i opublikował go na czacie rodzinnym. Później Andriej został zwolniony, a wszczęto postępowanie karne w oparciu o artykuł „Oszczerstwo przeciwko Łukaszence”. W sierpniu 2021 roku został skazany na karę pozbawienia wolności w kolonii karnej.

W styczniu 2023 roku został zwolniony po odbyciu całości kary nałożonej przez sąd.

Decyzja sądu 25.08.2021
1 rok 6 miesiące więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 1
W więzieniu: 1214 dni
Miasto rodzinne: Lida
Urodziny: 20.11.1976
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
> 20
Ułaskawiony
Wyślij informacje

Andriej został skazany za wykroczenie administracyjne w październiku 2020 roku za udział w proteście powyborczym. W maju 2021 roku został aresztowany w związku z postępowaniem karnym wszczętym pod czterema zarzutami, w tym znieważeniem urzędnika państwowego i Łukaszenki. We wrześniu tego samego roku Andriej został skazany na karę pozbawienia wolności i zobowiązany do zapłaty znacznego odszkodowania.

Został zwolniony we wrześniu 2024 r. na mocy ułaskawienia.

Decyzja sądu 07.09.2021
5 lata więzienia w kolonii w warunkach wzmocnionego reżimu, 4000 ruble odszkodowania.
Vitaly Vasilievich Zhuk
  • Stowarzyszenia
  • Rodzice nieletnich
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 0
W więzieniu: 488 dni
Miasto rodzinne: Kobryń
Urodziny: 27.02.1985
Ilość dzieci: 4 dziecko
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
> 10
Wolny
Wymuszona emigracja
  • Stowarzyszenia
  • Rodzice nieletnich
Wyślij informacje

Witalij został skazany za komentarz na temat Łukaszenki, który śledczy uznali za obraźliwy, i skazany na karę pozbawienia wolności w kolonii karnej.

W czerwcu 2022 roku dwukrotnie trafił do izolatki: najpierw na pięć dni, po czym przeniesiono go do nowego oddziału dla „złośliwych przestępców reżimu”, a kilka dni później na dziesięć dni. W lipcu tego samego roku ogłoszono, że Witalij został przeniesiony na pięć miesięcy do zakładu karnego z celą, kontynuując odbywanie kary.

Został zwolniony w grudniu 2022 r. po odbyciu pełnej kary.

Po zwolnieniu Witalij opuścił Białoruś, ponieważ podczas rejestracji pierwszy zastępca naczelnika kobryńskiego okręgowego wydziału spraw wewnętrznych, Aleksandr Kosiak, zagroził, że następnym razem trafi do więzienia razem z żoną.

W listopadzie 2023 roku okazało się, że przeciwko Witalijowi wszczęto nowe postępowanie karne za „współudział w działalności ekstremistycznej”.

Decyzja sądu 16.08.2021
1 rok 6 miesiące więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 0
W więzieniu: 533 dni
Miasto rodzinne: Witebsk
Urodziny: 08.07.1980
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
< 10
Wolny
Wyślij informacje

Jurij został uznany winnym pozostawienia komentarza w mediach społecznościowych 1 marca 2021 roku, z zamiarem publicznego znieważenia Łukaszenki. Ekspertyza wykazała, że komentarz był obraźliwy i negatywny wobec Łukaszenki: „Niszczycielska istota nie może być królem, Lucyfer w ludzkiej postaci…”.

Pod koniec stycznia 2023 roku został zwolniony, po odbyciu całości kary orzeczonej przez sąd.

Decyzja sądu 13.08.2021
1 rok 6 miesiące więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Artur Nikolaevich Chatsko
  • Stowarzyszenia
  • Rodzice nieletnich
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 0
W więzieniu: 641 dzień
folder Kategorie spraw: Protesty 2020 Mińsk
Miasto rodzinne: Mińsk
Urodziny: 14.05.1989
Ilość dzieci: 1 dziecko
Był w: IK-2IK nr 2, 213800, Bobrujsk, ul. Sikorskiego, 1
Wysłałem!
< 10
Wolny
  • Stowarzyszenia
  • Rodzice nieletnich
Wyślij informacje

Artur został aresztowany w czerwcu 2021 roku w związku ze sprawą karną wszczętą na podstawie artykułu „organizowanie i przygotowywanie działań rażąco naruszających porządek publiczny lub aktywny udział w nich”. Jesienią tego samego roku został uznany za winnego. Według prokuratury, od 31 sierpnia 2020 roku do 31 kwietnia 2021 roku Artur publikował na czatach Telegram „Kierowcy 97” i „Miasteczko Wojskowe Uruchye” wiadomości wzywające do udziału w protestach, blokowania ruchu drogowego i organizacji imprez masowych.

W marcu 2023 roku Arthur został zwolniony po odbyciu całości kary nałożonej na niego przez sąd.

Decyzja sądu 21.09.2021
2 roku więzienia w kolonii na warunkach ogólnych.
Ales Viktorovich Belyatsky
  • Stowarzyszenia
  • Dwukrotnie więzień polityczny
  • Działacze praw człowieka
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 8
W więzieniu: 2665 dni
Miasto rodzinne: Mińsk
Urodziny: 25.09.1962
Był w: IK-9IK-9, 213410, Górki, ul. Dobrolubowa, 16
Wysłałem!
> 40
Przymusowe przesiedlenie
  • Stowarzyszenia
  • Dwukrotnie więzień polityczny
  • Działacze praw człowieka
Wyślij informacje

Aleksander jest prezesem i założycielem Centrum Praw Człowieka „Wiasna” oraz byłym wiceprezesem Międzynarodowej Federacji Praw Człowieka. Jest laureatem Nagrody Wolności im. Andrieja Sacharowa i innych międzynarodowych nagród w dziedzinie praw człowieka. Był pięciokrotnie nominowany do Pokojowej Nagrody Nobla, którą otrzymał w 2022 roku.

Aleksander był już wcześniej ścigany. 4 sierpnia 2011 roku został aresztowany po tym, jak Litwa i Polska przekazały dane jego konta bankowego władzom białoruskim. Oskarżono go o ukrywanie dochodów na wyjątkowo dużą skalę. 24 listopada 2011 roku sąd skazał go na karę pozbawienia wolności w kolonii karnej o zaostrzonym rygorze z konfiskatą mienia. Aleksander nie przyznał się do winy, twierdząc, że środki zostały przeznaczone wyłącznie na działalność na rzecz praw człowieka. Kraje UE, Stany Zjednoczone i międzynarodowe organizacje praw człowieka uznały go za więźnia politycznego, a jego wyrok był motywowany politycznie. Został zwolniony latem 2014 roku w ramach amnestii.

14 lipca 2021 roku Alexander został ponownie aresztowany po przeszukaniu jego mieszkania i biura w związku ze sprawą o unikanie płacenia podatków. We wrześniu 2022 roku sprawa została umorzona, ale postawiono mu nowe zarzuty przemytu i finansowania grupowej działalności rażąco naruszającej porządek publiczny.

W marcu 2023 roku został skazany na karę pozbawienia wolności i zobowiązany do zapłaty znacznego odszkodowania. W sądzie nie przyznał się do winy.

Na początku listopada 2023 roku Aleksander został umieszczony w PKT z sfingowanych powodów. W kwietniu-maju 2024 roku powrócił do swojej jednostki, ale nadal jest pod wzmożoną obserwacją. Pracuje w stolarstwie, otrzymuje kary i jest pozbawiony dostępu do paczek, rozmów wideo i korespondencji. Wiadomo, że jego poprzedni pobyt w kolonii karnej w Bobrujsku spowodował, że nadal ma problemy zdrowotne.

13 grudnia 2025 roku został zwolniony po kolejnej wizycie w Mińsku specjalnego przedstawiciela prezydenta USA Donalda Trumpa, Johna Cola, i przewieziony na Litwę.

Decyzja sądu 24.11.2011
4 roku 6 miesiące więzienia w kolonii w warunkach wzmocnionego reżimu, 757526717 ruble odszkodowania.
Apelacja 24.01.2012
wyrok został podtrzymany.
Decyzja sądu 29.03.2012
140366151 rubel odszkodowania.
Apelacja 12.07.2012
wyrok został podtrzymany.
Decyzja sądu 03.03.2023
10 lata więzienia w kolonii w warunkach wzmocnionego reżimu, 5000 jednostek bazowych kary, około 188110 ruble odszkodowania.
Protest prokuratora 21.04.2023
wyrok został podtrzymany.
Byli więźniowie polityczni
Prośby o listy Bank listów 2
W więzieniu: 1372 dni
folder Kategorie spraw: Protesty 2020 Mińsk
Miasto rodzinne: Mińsk
Urodziny: 22.07.1994
Był w: IK-22IK-22, skrytka pocztowa 20, obwód brzeski, Iwacewicze, ul. Domanowo, 225295
Wysłałem!
> 10
Wolny
Wymuszona emigracja
Wyślij informacje

Paweł został aresztowany 23 czerwca 2021 r. w ramach postępowania karnego w sprawie o udział w masowych zamieszkach, wszczętego w związku z wydarzeniami w Mińsku w sierpniu 2020 r.

W październiku tego samego roku został skazany za udział w protestach, które odbyły się w dniach 10–11 sierpnia 2020 r., i skazany na karę więzienia.

Został zwolniony w marcu 2025 r. po odbyciu pełnej kary.

Po zwolnieniu z aresztu musiał regularnie meldować się na policji, a jego dom był poddawany nocnym kontrolom. Przeszukiwano również domy jego rodziców. Z powodu tych prześladowań Paweł opuścił Białoruś pod koniec maja 2025 roku.

Decyzja sądu 01.10.2021
4 roku więzienia w kolonii w warunkach wzmocnionego reżimu, 345 ruble odszkodowania.
Dodaj informację

Zostaw swój kontakt

Proszę zostawić kontakt na Telegram.

Jak utworzyć nazwę użytkownika w Telegram?

Oferować pracę

Proszę zostawić kontakt na Telegram.

Jak utworzyć nazwę użytkownika w Telegram?

Dodaj ogłoszenie

Proszę zostawić kontakt na Telegram i opis ogłoszenia. Po moderacji, Twoje ogłoszenie zostanie opublikowane na stronie.

Jak utworzyć nazwę użytkownika w Telegram?

Multiboot 0/0